|
|
accès nm (art. 42)
|
access (art. 42)
|
assommer vt gr1 (art. 42)
|
to knock out (art. 42)
|
avance nf/d'~ (art. 42)
|
ahead of (art. 42)
|
balancer vt gr1 (art. 42)
|
to dump (art. 42)
|
bord nm/ par-dessus ~ (art. 42)
|
overboard (art. 42)
|
boucler vt gr1 (art. 42)
|
to finish off (art. 42)
|
calcul nm (art. 42)
|
calculation (art. 42)
|
calquer vt gr1 (art. 42)
|
to copy exactly (art. 42)
|
caracoler vi gr1 (art. 42)
|
to be top of the league (art. 42)
|
concurrent nm (art. 42)
|
competitor (art. 42)
|
déchaîné adj
(art. 42)
|
raging (art. 42)
|
démonté adj (art.
42)
|
stormy (art. 42)
|
doté adj (art. 42)
|
provided with (art. 42)
|
eau nf/ prendre l'~ (art.
42)
|
to let in water (art. 42)
|
effroyable adj (art. 42)
|
frightening (art. 42)
|
emblée / d'~ adv (art. 42)
|
straightaway (art. 42)
|
embûche nf (art. 42)
|
pitfall (art. 42)
|
escale nf (art. 42)
|
stopover (art. 42)
|
escale nf/ sans ~ (art. 42)
|
nonstop (art. 42)
|
flotte nf (art. 42)
|
fleat (art. 42)
|
haleine nf/tenir en ~ (art.
42)
|
to keep on tenterhooks (art. 42)
|
langue nf (art. 42)
|
tongue (art. 42)
|
marin nm (art. 42)
|
sailor (art. 42)
|
monocoque nm (art. 42)
|
monohull (art. 42)
|
mouiller vt gr1 (art. 42)
|
to cast (art. 42)
|
navigateur nm/ ~ solitaire (art.
42)
|
single-handed yachtsman (art. 42)
|
nœud nm (art. 42)
|
knot (art. 42)
|
parcours nm (art. 42)
|
journey (art. 42)
|
part nf/ de toutes ~ (art. 42)
|
from all sides (art. 42)
|
peine nf/ sous ~ de (art. 42)
|
on pain of (art. 42)
|
port nm (art. 42)
|
harbour (art. 42)
|
postulant nm (art. 42)
|
candidate (art. 42)
|
poursuivant nm (art. 42)
|
pursuer (art. 42)
|
précis adj (art. 42)
|
sharp (art. 42)
|
prix nm (art. 42)
|
prize (art. 42)
|
rallier vt gr1 (art. 42)
|
to haul in for (art. 42)
|
recoudre vt gr3 (art. 42)
|
to stitch up again (art. 42)
|
règlement nm (art.
42)
|
regulations (art. 42)
|
retard nm (art. 42)
|
delay (art. 42)
|
survie nf (art. 42)
|
survival (art. 42)
|
traversée nf (art. 42)
|
crossing (art. 42)
|
virer vt gr1 (art. 42)
|
to tack (art. 42)
|
voile nf (art. 42)
|
sail (art. 42)
|